ZUZENDARITZA

SARRERA

50. Urteurrena baino lehen, bazkide talde batek, beraien kontura, Gipuzkoako Bira egiten hasi ziren. Lehenengo aldia zen honelako iraupen luzeko ibilaldiak antolatzen zirela, izan ere, ordurarte, eratu ziren irtenaldiak, ez zuten loturarik izan. Aintzindari hauek ez zekiten irtenaldi hauek gerora izango zuten nagusitasuna. Hamar urte pasa dira eta monografi-irudi honekin, ibilbide goranzko eta jarraikor honi, omenaldia egin nahi diogu. Iraupen luzeko bost ibilbide bukatzeko helburua bete dute (seigarrena laster amaituko dute), baina, esan behar da, Elkarte honen helburuak lortzen ere lagundu egin dutela: mendizaletasuna bizkortu, gure geografiako bideska berriak agertu, eta erakusketa, proiekzio eta liburuen argitalpenaren bitartez, Elkartearen irudia zabaldu. Eta hau icebergaren muturra bakarrik da: beste irtenaldiak aurrera doaz, Oiartzun Ibailaren Bira izugarrizko arrakasta izan du aurten ere, eskolumeak Gipuzkoako Bira egiten hasi dira eta hau zortzigarren ikasturtea izan da, beteranoen ibilaldiek adineko bazkide berriak erakartzen dituzte, eskia eta eskalada aurrera doaz ere, bazkide batzuek urrutiko abenturatan eta txangotan parte hartzen dute... Eta hau dena, gutxi batzuen, betikoen lanaz. Gehiago izango bagina...

Interneten ba gaude! Web horria: www.urdaburu.free.fr Posta elektronikoa: gmu@euskalnet.net

Para cuando este ejemplar esté en tus manos, ya habrá finalizado la expedición Transeuropa que durante cuatro meses y medio habrá llevado a nuestros amigos Javier Cuesta, Patxi Ibarbia, Luis Ángel Rojo e Ina Rufo desde el Cabo Norte hasta Tarifa, utilizando sucesivamente esquíes, kayaks y bicicletas. Puntualmente nos han ido enviando información de su aventura, pero hemos considerado más interesante publicarla completa a su regreso en el próximo número de esta revista. Si quieres saber algo más en este momento, conéctate por Internet a: http://www.lanzadera.com/transeuropa2001